Lesung & Gespräch

Zwei Quadratmeter Haut

In ihrem Band „Zwei Quadratmeter Haut“ lässt Ramona de Jesús die Unordnung, die uns umgibt, produktiv werden – in einem lyrischen Sprechen, das sich Wege bahnt durch die Fülle simultaner Wirklichkeiten. In mehreren Zyklen, in Wiederholung und Variation, durchqueren die Texte des Bandes Formen des In-der-Welt-Seins, innere und äußere Realitäten laufen ineinander, Zeiten und Räume werden durchlässig, Spielarten des Möglichen, des Denkbaren, scheinen auf.

Diese Gedichte sind unterwegs, sie halten sich nicht an vermeintliche Sicherheiten, sondern erkunden Zwischenräume, oft im Dialog mit anderen Künsten, anderen Stimmen und Welterfahrungen. Wie nebenbei entwirft die Lyrik von Ramona de Jesus ausdrucksstarke Bildwelten, deren Melancholie von nüchternem Witz und lakonischem Humor unterlaufen wird. So entsteht ein kaleidoskopisches lyrisches Universum, in dem selbst der Kontoauszug zur Grundlage eines poetischen Erfassens von Welt wird.

Ramona de Jesús wurde 1990 in Medellin geboren, sie wuchs in Kolumbien und Indien auf, studierte Kultur- und Literaturwissenschaft und Kreatives Schreiben in Bremen, Berlin, Buenos Aires. Ihr literarisches Debüt „Dos metros cuadrados de piel“ wurde in Kolumbien mit dem National-Preis für unveröffentlichte Lyrik ausgezeichnet und ist nun in der Übersetzung von Rike Bolte auf Deutsch im Wallstein Verlag veröffentlicht.